
Originaltitel: Fever
Zusammenfassung:
Ein verdrecktes, schäbiges Motel irgendwo in der Wüste. Genau dort beginnt die Folge. Mick ist dem Tode nahe und liegt in einer mit Eis gefüllten Badewanne. Er erzählt uns wie ein Vampir halbtod in die Wüste kommt: Josh versucht mit einer geheimen Zeugin einen Waffenhändler aus dem Verkehr zu ziehen. Doch das sichere Haus wird enttarnt und die junge Frau Lenny muss untertauchen. Sie scheint jedliches Vertrauen in die Polizei verloren zu haben und verschwindet. Mick soll sie zurückbringen. Er spürt Lenny in einer Raststätte auf und überredet die schwangere Frau doch auszusagen, um sich und das Baby zu schützen. Jedoch wird ihr Aufenthaltsort verraten, Mick stiehlt kurzerhand das Auto des vermeintlichen Poliziesten, der die beiden umbringen soll. Erfolglos Lenny hätte nicht unbedingt einen Waffenhändler ärgern sollen, dieser fährt schweres Geschütz auf. Ein Hubschrauber versucht das Auto in die Luft zu jagen. Gerade noch rechtzeitig gelingt Mick und Lenny die Flucht in die Wüste. Damit fangen für Mick die Probleme aber erst richtig an.
Inzwischen folgt Josh einer falschen Spur und erfährt mit Beth zusammen vom angeblichen Tod seiner Zeugin und des Dedektivs. Da deren Aufenthaltsort jedoch nur wenigen Menschen bekannt war, ist klar, dass es einen Maulwurf in Joshs direkter Umgebung gibt. Josh wendet einen Trick an um den Verräter zu finden. Unterdessen erhält die zutiefst erschütterte Beth einen Anruf aus der Wüste. Mick braucht Hilfe. Und zwar verdammt viel Hilfe, er ist völlig am Ende in der Badewanne zusammengebrochen. Selbst die Anwesenheit von Lenny kann er nicht mehr ertragen. Die Sonne hat ihm stark zugesetzt und die Überlebensinstinkte von Vampiren sind nun mal sehr einfach, wie er selbst bemerkt. Wenn man stirbt, braucht man Blut, da ist es irgendwann einfach egal ob er nun geschworen hat Lenny zu beschützen oder nicht. Beth versucht ihn zu beruhigen, Lenny geht es gut. Aber Mick möchte eigentlich nur noch sterben bevor er irgendjemand etwas tut.
Erst nach langem Zögern akzeptiert er Beths Vorschlag, ihr Blut zu trinken. Sie ist nicht bereit ihn einfach sterben zu lassen. Mick trinkt Beth Blut und kann so den hartneckigen falschen Beamten ausschalten, der die drei in dem Motel aufspürt. Lenny sagt aus. Beth hat ihre Story. Josh gewinnt seinen Fall. Natürlich erzählt Beth ihm eine hübsche Geschichte in der ein Maschendrathzaun vorkommt. Als sie an Micks Tür klopft, beobachtet er sie, beschließt aber sich in Zukunft von ihr fernzuhalten. Seine Anwesenheit in ihrem Leben bringt sie seiner Meinung nach nur in unnötige Gefahr.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von janedone2.
01x05: Ewige Jugend »