

Originaltitel: Orientación
Zusammenfassung:
Michael landet im schlimmsten Gefängnis, welches Panama zu bieten hat. Das Festungsartige Gebäude wird nur von außen bewacht. Im Innern gibt es keine Wachen und jeder kämpft ums überleben. Es hat sich eine Art von Diktatur entwickelt. Nur die Stärksten überleben. Ihr Anführer ist nicht gerade begeistert von dem berühmten Neuankömmling und versucht ihn auf eine recht perfide Art loszuwerden. Zudem ist Michael nicht allein in Sona gelandet. Der ehemalige Gefängniswärter vegetiert mehr oder minder dahin, nur in Unterhosen und halb tot. Mahone ist auf Entzug, aber nicht weniger gefährlich als zuvor.
Die Lage spitzt sich zu als Michael zu einem Kampf auf Leben und Tod gezwungen wird und auch noch die Hilfe seines alten Feindes braucht, um zu überleben. In der Zwischenzeit versucht Michaels Bruder Hilfe beim Konsulat zu bekommen und Sara zu finden. Doch offenbar haben beide Brüder ihre Gegner unterschätzt und es ist offenbar kein Zufall, dass Michael ausgerechnet in Sona gelandet ist. Nichts geschieht ohne Grund ist hier sehr treffend gewählt. Zudem immer neue Fragen aufgeworfen werden. Zum Beispiel: Wer ist der Mann im Abwasserkanal ? Wo ist Sara und A.J ?
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von janedone2.
03x02: Unerträgliche Glut »