

Originaltitel: Fire/Water
Zusammenfassung:
Lincoln wird von einer geheimnisvollen Unbekannten Frau erpresst. Entweder sein Bruder bringt eine bestimmte Person binnen einer Woche raus aus Sona oder Sara und A.J werden sterben. Nun bleibt den Brüdern keine Wahl. Michael muss diesen Whistler nur ersteinmal finden, was sich als gar nicht so einfach heraus stellt. Dieser hat offenbar den Tod des Bürgermeistersohnes verschuldet und steht auf der Abschussliste. Wer ihn tötet kommt frei. Einen Umstand den Mahone für sich selbst nutzen will. Zudem ist ein alter Bekannter auch in Sona gelandet. T-Bag weiß jedoch genau bei wem er sich einschleimmen muss und sichert sich seinen Platz an der Seite des Gefangenenanführers Lechero. Dummerwiese ist dieser selbst in Bedrängnis, nachdem das Wasser knapp geworden ist und die anderen Gefangenen seine Macht in Frage stellen.
Lincoln folgt indessen Whistlers Freundin und gelangt in den Besitz eines offenbar wichtigen Buches, dessen Sinn sich ihm jedoch noch nicht erschließt. Sucre hingegen erfährt, dass seine geliebte Freundin in Sicherheit ist und beschließt in Panama zu bleiben, damit dies auch so bleibt.
Michael verschafft sich einen deutlichen Vorteil indem durch sein Geschick das Wasserproblem löst und Mahone dadurch vom Mord an Whistler aufhält, der niemand anderes ist als der Mann in den Abwasserkanälen. Schritt eins ist somit erledigt. Whistler ist gefunden und vorerst sicher unter dem Schutz von Lechero. Doch damti beginnt die eigentliche Geschichte erst. Eine Woche bleibt Michael um aus Sona zu fliehen und er hat diesmal keinen Plan.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von janedone2.
« 03x01: Nichts geschieht ohne Absicht | 03x03: In weiter Ferne »