

Originaltitel: Interference
Zusammenfassung:
Nur noch ein Tag Zeit bleibt Michael um zusammen mit Whistler aus Sona zu fliehen und es sieht auch alles ganz gut aus. Der Plan steht. Michael überrascht seinen Bruder damit Nachmittags fliehen zu wollen und nicht im Schutz der Dunkelheit.
Dank Soucre ist der Außenzaun nun beschädigt und sie müßen nur noch an den Wachen vorbei. Doch Michael hat bis jetzt nur die Schwäche einer Wache herausgefunden. Jeden Mittag blendet ihn die Sonne und er sieht nicht mehr alles. Um auch den zweiten Wärter auf dem Wachturm auszutricken, müßen sie unbedingt seine Schwachstelle finden. Aus diesem Grund beobachten Michael und Whistler den Mann, während Alex aufpasst. Doch der Wachmann bemerkt das im Sonnenlicht reflextierende Glas von Michaels Fernglas und plötzlich gibt es Alarm.
Für Lechero gänzlich ungelegen, seine Geliebte ist gerade da und niemand darf die als Nonne verkleidete Prosdituierte sehen. Also wird ausgerechnet T-Bag beauftragt sie zu verstecken. Was dieser auch ungewohnt freundlich erledigt, er nimmt sogar die Schuld auf sich als die Frau stiehtl, da sie von Lecheros Leuten draußen nicht mehr bezahlt wird. Im Hof gerät Michael in Lebensgefahr. Dank Whistlers klugen Lügen kommen sie aber mit heiler Haut davon. Soucre hingegen übernimmt einen Job, er schmuggelt Drogen nach Sona und kommt dann nicht mehr aus der Sache heraus. Lincoln sucht mit Whistlers Freundin einen Fluchtweg, auf der Straße jedoch ist dies unmöglich und so kommt Plan B zum Tragen. Wie auch immer dieser Plan aussehen mag. Auf jeden Fall vergräbt er eine Kühlbox am Strand. Ein neuer Häftling zeigt für Alexs Begriffe zu viel Intresse an Whistler und scheint ihn doch besser zu kennen. Michaels Plan gerät ernsthaft in Gefahr. Seine Zelle wurde verschlossen und er kommt nicht mehr an den dringend benötigten Fernseher ran, der nach einigen Modifikationen den Fernseher des verbleibenden Wärters stören soll. Die Ablenkung hätte gereicht, um unbemerkt über den Todesstreifen zu fliehen. Jetzt nicht mehr.
Gerade als Michael verzweifelt, kommt Alex mit einer hilfreichen Beobachtung zu ihm. Der besagte Wärter hat offenbar doch eine Schwäche. Er trinkt jeden Tag einen Becher Kaffee.....
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von janedone2.
« 03x04: Ungewollte Motivationen