
Originaltitel: Shut Down
Zusammenfassung:
Self stellt Micheal ein Ultimatum. Er muss innerhalb der nächsten 24 Stunden die zweite Diskette finden. Von den erbeuteten E-Mails aus dem Anwesen führt die Spur zu einem Mail-Server. Der muss aber direkt angezapft werden. Während Sara den Wachmann ablenkt, schleichen sich Micheal und Roland ins Gebäude.
Weitere gehackte E-Mails ergeben aber auf den ersten Blick keinen Sinn. Self wird von seinem Boss die Mission eingestampft. Er erhält Befehl, alle Häftlinge zurück ins Gefängnis zu bringen. Die haben aber den Code der Mails geknackt und sind unterwegs zum Treffpunkt der Cardholder. Dort macht Micheal ein interessantes Video. Es treffen sich nicht nur zwei, sondern alle Cardholder. Da sie nun alle Ziele kennen, wird die Mission fortgesetzt.
T-Bag hat eine von Whistlers Identitäten angenommen. Als Cole Pfeiffer meldet er sich bei einer Firma namens Gate an, die schon sehr darauf brennt, ihn mal kennenzulernen.
Wyatt pumpt währenddessen Bennet mit einem Wahrheitsserum voll, bis der ihm endlich sagt, wo er Sara finden kann.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von thegilroy.
« 04x02: Datendiebe | 04x04: Adler und Engel »