
Originaltitel: Eagles and Angels
Erstausstrahlung: 15.09.2008
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.11.1999
Zusammenfassung:
Nachdem das Handyvideo analysiert wurde, stehen nun die sechs Cardholder fest. Zuerst will sich das Team Lisa Tabak, die Frau eines türkischen Konsulatmitglieds, vorknöpfen. Sie kriegen heraus, dass Lisa heute eine Rede auf einer Polizeidedenkfeier hält. Also müssen sich Micheal und Co. Ploizeiuniformen ergaunern, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Dazu brechen sie in eine Reservatenkammer ein. Auf der Gedenkfeier wird Lincoln von Lisas Bodyguard erkannt. Er kann ihn jedoch töten, bevor ihm das gleiche Schicksal ereilt. Der Datenaustausch klappt aber.
Sara wird berichtet, dass Bennet ermordet wurde. In ihrer Trauer flüchtet sie in eine Bar. Dort klaut ihr ein Säufer die Kreditkarte und bezahlt damit. Schon ist Wyatt zur Stelle und hängt sich an Saras Fersen.
T-Bag wird auf den Weg zu seiner neuen Arbeit vom Team entdeckt, kann aber fliehen. Sein neuer Arbeitgeber, die "GATE Corporation" teilt ihm ein Büro zu. Es ist genau das, welches Whistler geplant hat zu kriegen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von thegilroy.
« 04x03: Frontenverschiebung | 04x05: Gretchenfragen »