
Originaltitel: The Legend
Erstausstrahlung: 10.11.2008
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.11.1999
Zusammenfassung:
Gretchen übergibt Micheal die fehlenden Seiten. Darauf ist der Rest des Plans verzeichnet. Die Symbole darauf ergeben für ihn aber keinen Sinn. Er kann jedoch den Namen David Baker entziffern. Dieser ist zufällig der Architekt. Mahone macht sich auf den Weg zu ihm. Er will ihm die Legende aber nicht aushändigen. Erst, als seine Frau sieht, in welcher Gefahr ihr Mann steckt, hilft sie Mahone.
Die Legende ist von äußerster Wichtigkeit, denn Sucre ist im Schacht auf eine Miene getreten und die Legende beschreibt, wie man sie sicher entschärft, ohne den Alarm auszulösen.
Micheal fällt abermals in Ohnmacht. Diesmal schleppt Sara ihn zum Arzt. Dieser entdeckt ein Hämatom am Hypotalamus, was dringend entfernt werden sollte. Doch die Cops tauchen im Krankenhaus auf und Micheal muss fliehen.
T-Bag wittert in Trish eine Agentin, weil sie nebenbei Whistlers Namen erwähnt, ohne ihm vorher gehörtzuhaben. Er prüft ihre Bewerbung und findet heraus, dass sie von Don Self eingestellt wurde.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von thegilroy.
« 04x09: Opfergang | 04x11: In aller Stille »