

Originaltitel: It Hits the Fan
Zusammenfassung:
Ganz Amerika ist in heller Aufregung: im Fernsehen wird heute Abend auf HBC das Wort Scheiße fallen! Das will natürlich keiner verpassen. Nachdem es ausgestrahlt wurde, ist auf einmal alles anders. Der Tabubruch bewirkt, dass das Wort nun frei und zu jeder Zeit gesagt wird, auch in der Schule. Die Kinder finden das voll öde, weil es ihnen den Sinn von Schimpfwörtern nimmt und sie sich neue ausdenken müssen.
Währenddessen erhält HBC ständig Topquoten, da sie den Bogen überreizen und immer öfter das Wort Scheiße in ihren Sendungen zulassen. Das erweckt in den Bergen eine alte Ritterschaft zum Leben, die später in Erscheinung tritt.
Überall in Amerika sterben plötzlich Leute, indem sie sich die Eingeweide auskotzen. Die Kinder kommen mit Hilfe von Chefkoch hinter die wahre Bedeutung der FLUCHwörter. Man beschwört damit eine Pest herauf.
Sie machen sich auf den Weg zur HBC-Zentrale, wo ein großes Scheiße-Special live ausgetragen werden soll, wo jedes Wort "Scheiße" ist. Sie können jedoch nicht verhindern, dass die Ritterschaft dort die Akteure an der Show hindern, indem sie sie töten. Die Kinder bringen am Ende alle Beteiligten zur Vernunft, das Fluchen einzustellen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von thegilroy.
« 05x01: Scott Tenorman muss sterben! | 05x03: Krüppel Keile! »