

Originaltitel: Two Days before the Day After Tomorrow
Zusammenfassung:
Als Stan und Cartman am Fluss in einem fremden Speedboot spielen und sogar damit fahren, rasen sie in den weltgrößten Biberdamm und überschwemmen damit Beaverton. Die beiden beschließen, es niemandem zu sagen. Doch keiner will anscheinend die Leute retten. Alle sind nur auf der Suche nach dem Schuldigen. War es George Bush oder die Terroristen?
Doch dann ist der Schuldige gefunden: der Treibhauseffekt! Und der wird Amerika zwei Tage vor "the day after tomorrow" erreichen, also heute. Das bringt eine Massenpanik mit sich und alle wollen aus South Park fliehen, doch es ist zu spät. Der Treibhauseffekt ist da! Den Bewohnern bleibt nichts anderes übrig, als sich in der Sporthalle zu verschanzen.
Stan macht sich nebenbei aber immer noch Sorgen um die Menschen aus Beaverton und beschließt, ihnen zur Hilfe zu kommen. Die Jungs machen sich auf den Weg und finden wieder ein Boot und rasen damit diesmal in die Ölfabrik von Beaverton und verursachen zusätzlich ein Feuer. Doch dann kommen endlich die Hupschrauber der Evakuierungsteams.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von thegilroy.
« 09x07: Lattenfieber | 09x09: Das Weissagungsgerät »