

Originaltitel: Moaning Lisa
Zusammenfassung:
Lisa ist deprimiert, im Schulchor kann sie sich auf einmal nicht mehr konzentrieren und auch im Sportunterricht läuft es anders als gewollt. Ihr Sportlehrer hat bereits einen Brief an Lisas Eltern geschickt, da sie sich weigert mit den anderen Schülern Dodgeball zu spielen.
Währenddessen spielen Homer und Bart ein Videospiel indem Bart Homer bereits 48mal KO geschlagen hat. Nun fehlt Bart nur noch ein Sieg um Homers Boxer für immer die Lichter auszuknipsen. Da kommt Marge und gibt Homer den Brief von Lisas Sportlehrer. Homer interpretiert Lisas Ängste als einfache Sensibilität während Marge sich an einen Rat ihrer Mutter zurückerinnert. Aber nichts davon kann Lisa helfen.
Als Lisa eines Nachts Musik aus der Ferne hört, schleicht sie sich aus ihrem Zimmer und folgt der Musik. Sie trifft den Saxophonspieler Zahnfleischbluter Murphy, der für die Musik verantwortlich ist. Murphy zeigt Lisa, wie sie ihre Traurigkeit in Musik ausdrücken kann.
Am nächsten Tag gibt Marge Lisa vor der Schule den Rat zu lächeln, egal wie sie sich auch fühlt. Als Marge dann aber sieht wie Mr. Largo mit Lisa redet und das dies der Grund ihrer Traurigkeit ist, packt sie Lisa zurück ins Auto und erklärt ihr, dass sie mit ihren Problemen immer zu ihr kommen kann.
Homer nimmt derweil Nachhilfestunden im Videospielen bei einem Profi namens Champ um Bart besiegen zu können. Als Homer Bart schon fast besiegt hat, zieht Marge den Stecker aus dem Fernseher um ihnen zu sagen, dass Lisa wieder glücklich ist. Bart sieht die Chance einer Niederlage gegen Homer zu entgehen und gibt bekannt, dass er sich aus dem Ring zurückzieht.
Anschließend besucht die ganze Familie einen Jazzclub und hört sich an wie Zahnfleischbluter Murphy ein Lied von Lisa spielt.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Eva-DeLuXe.
« 01x05: Bart schlägt eine Schlacht | 01x07: Vorsicht, wilder Homer »