

Originaltitel: The Telltale Head
Zusammenfassung:
Am Anfang dieser Episode tragen Homer und Bart den Kopf der Jebediah Springfield Statue in den Händen und werden von den aufgebrachten Bewohnern Springfields gejagt. Als es keinen Ausweg mehr für Homer und Bart gibt, da sie umzingelt wurden, bittet Bart um Gnade und beginnt die Geschichte des vorigen Tages zu erzählen.
Bart leiht sich Geld von Homer und geht damit ins Kino. Auf dem Weg dorthin trifft er Jimbo Jones und seine Gang. Dieser fragt ihn, ob er sich nicht mit ihm und seinen Freunden ins Kino schleichen wolle. Anschließend bewerfen sie die Statue von Jebediah Springfield und beobachten die Wolken. Jimbo wünscht sich, dass jemand der Statue den Kopf abschneiden würde. Als Bart versucht ihn von diesem Wunsch abzubringen, machen sich die Kinder nur über ihn lustig. Mitten in der Nacht schleicht sich Bart aus dem Haus und schneidet der Statue den Kopf ab um bei Jimbo und seiner Gang beliebt zu sein.
Am nächsten Tag sind die Bewohner Springfields geschockt als sie die grausige Tat entdecken. Bart erzählt Jimbo von der Tat, aber dieser ist wie jeder andere geschockt und wünscht sich den Täter verprügeln zu können. Daraufhin beschließt Bart, ihm nicht zu gestehen, dass er der Täter ist. Bart geht nach Hause und gesteht alles seiner Familie. Homer rät ihm, den Kopf wieder auf der Statue zu befestigen. Als sie dies tun wollen, treffen sie die aufgebrachte Menge an. Bart erzählt ihnen, dass seine Handlung die Stadt vereint habe. Alle stimmen zu und vergeben Bart.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Eva-DeLuXe.
« 01x07: Vorsicht, wilder Homer | 01x09: Der schöne Jacques »