

Originaltitel: Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
Zusammenfassung:
Ein Sensationsreporter fotografiert einen dreiäugigen Fisch, den Bart aus dem Lake Springfield gefangen hat. Die Gouverneurin schickt daraufhin ein Inspektionsteam ins Kraftwerk von Burns. Diese stellen über 300 schwere Verstöße fest, die der Besitzer reparieren muss oder das Werk wird geschlossen.
Homer bringt seinen Chef auf die Idee selbst für das Amt des Gouverneurs zu kandidieren und so die Situation zu retten. Burns gehört allerdings zu den unbeliebtesten Menschen, was dem Wahlkampfteam alle Hände voll zu tun gibt.
Wider Erwarten gelingt es Burns tatsächlich mit der Amtsinhaberin gleichauf zu liegen. Ein Essen bei Familie Simpson soll Burns bei den Wählern die notwendigen Punkte zum Sieg verschaffen, doch der Mann hat nicht mit Marge gerechnet...
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x03: Horror frei Haus | 02x05: Das Maskottchen »