Die Simpsons Episodenguide
- News
- Schnell-Navigation
- 4400
- Alias
- Angela Henson
- Blind Justice
- Buffy
- Californication
- Coupling
- Damages
- Dead Like Me
- Deadwood
- Desperate Housewives
- Dexter
- Die Simpsons
- Die Sopranos
- Dirty Sexy Money
- Dr. House
- Dr. Psycho
- Ehe ist ...
- Eli Stone
- Entourage
- EUReKA
- FlashForward
- Freddie
- Friends
- Fringe
- Futurama
- Geschichten aus der Gruft
- Gilmore Girls
- Gossip Girl
- Grey’s Anatomy
- Heroes
- Hilfe! Hochzeit!
- Hotel Babylon
- How I Met Your Mother
- Hustle
- King of Queens
- Kyle XY
- LOST
- Men in Trees
- Moonlight
- My Name is Earl
- New Girl
- Nurse Jackie
- Prison Break
- Private Practice
- Pushing Daisies
- Ringer
- Royal Pains
- Scrubs
- Sons of Anarchy
- South Park
- Stromberg
- Supernatural
- The Big Bang Theory
- The Mentalist
- The Starter Wife
- True Blood
- Two and a Half Men
- V
- Vampire Diaries
- Worst Week
Der Wettkampf
Originaltitel: Dead Putting Society
Zusammenfassung:
Homer folgt zum ersten Mal der Einladung auf ein Bier in das Haus von Nachbar Flanders. Das nette Benehmen und der umfassend ausgestattete Hobbyraum bringen ihn, eifersüchtig geworden, auf die Palme. Nach der Trennung im Streit versucht Flanders sich mit Homer wieder zu versöhnen.
Einige Zeit später treffen sich beide Familien auf der städtischen Minigolfanlage. Da beide Söhne von Flanders ordentlich spielen, melden beide Väter ihre Sprößlinge für einen ausgeschriebenen Wettbewerb an. Gleichzeitig bricht zwischen den Männern die alte Rivalität wieder auf und sie einigen sich auf eine demütigende Wette für den Verlierer im Familienkampf.
Bart, von Homer massiv unter Druck gesetzt, und Todt liegen am Ende des Wettbewerbs gleichauf vorn, als sie ihren Vätern eine Lektion erteilen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x05: Das Maskottchen | 02x07: Bart bleibt hart »