

Originaltitel: Bart Gets Hit by a Car
Zusammenfassung:
Während eines Ausflugs mit dem Skateboard wird Bart vom rücksichtslosen Mr. Burns mit dem Auto angefahren. Nach kurzer Zwiesprache mit dem Teufel, erwacht Bart in einem Krankenhausbett. Neben seinen Eltern befindet sich noch ein Anwalt im Zimmer, der den Simpsons anbietet Homers Boss zu verklagen. Lehnen diese das Ansinnen zunächst noch ab, schafft es Burns auf der Arbeit Homer so zu provozieren, dass dieser es sich anders überlegt. In Zusammenarbeit mit einem zwielichtigen Arzt tüftelt man eine rührselige Story aus und hofft so auf das große Geld.
Marge, von Gewissensbissen geplagt, kann vor Gericht allerdings nicht lügen, womit Homers Traum platzt. Der wütende Homer sucht die Schuld allein bei seiner Frau, die sich ernsthafte Sorgen um ihre Ehe machen muss.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 02x09: Das Fernsehen ist an allem schuld | 02x11: Die 24-Stunden-Frist »