

Originaltitel: When Flanders Failed
Zusammenfassung:
Nachbar Flanders lädt die Simpsons zum großen Barbecue ein. Während Marge und die Kinder erfreut annehmen, will Homer mit dem verhassten Nachbarn nichts zu tun haben. Dem Geruch des grillenden Fleisches kann er jedoch nicht widerstehen. Nach einer Spielerei mit Ned soll sich Homer etwas wünschen, das nicht positiv für den armen Flanders ausfällt. Der möchte einen Laden für Linkshänder eröffnen, doch scheint alles was mit dem Geschäft zu tun hat schief zu gehen. Ned glaubt an einen Fluch der auf ihm lastet und muss seinen Laden bald schließen.
Bei Homer regt sich das schlechte Gewissen, fühlt er sich doch nicht zu Unrecht mitverantwortlich für das Unglück von Ned. So fasst er einen Plan und stellt eine Initiative auf die Beine, seinem Nachbarn zu helfen...
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x02: Einmal Washington und zurück | 03x04: Verbrechen lohnt sich nicht »