

Originaltitel: Burns Verkaufen Der Kraftwerk
Zusammenfassung:
Der schwer depressive Mr. Burns möchte sein Kraftwerk verkaufen und das restliche Leben genießen. Ein deutsches Konsortium, welches auf dem amerikanischen Markt investieren möchte, zeigt sich interessiert am Kauf. Irritiert durch Homer geben sie ein viel zu hohes Angebot für Burn's heruntergekommenes Kraftwerk ab.
Mit dem Wechsel des Besitzers steigen die Aktienkurse für das Unternehmen enorm an und bis auf Homer können die Angestellten vom Verkauf ihrer Aktien profitieren. Homer hat seine Aktien viel zu früh verkauft und so statt 5200 Dollar nur 25 Dollar erhalten. Zudem wird er von den neuen Besitzern wegen seiner totalen Inkompetenz als Sicherheitsinspektor gefeuert.
Bei einem zufälligen Treffen mit Burns verärgert Homer diesen derart, dass er das Kraftwerk zurückkauft und ihn zum Quälen wiedereinstellt.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x10: Das Erfolgsrezept | 03x12: Blick zurück aufs Eheglück »