

Originaltitel: Brother, Can You Spare Two Dimes?
Zusammenfassung:
Die jährliche ärztliche Firmenuntersuchung fördert bei Homer zwei erstaunliche Fakten zu Tage. Erstens besteht er aus 104 Prozent Körperfett und zweitens ist er durch die radioaktive Strahlung im Kraftwerk zeugungsunfähig geworden. Burns, der eine Millionenklage durch Homer befürchtet, ködert diesen mit einer Auszeichnung und einem Scheck über 2000 Dollar. Durch die Presse erfährt auch Homers Halbbruder von der Geschichte und er macht sich auf den Weg nach Springfield.
Der einst von Homer ruinierte Mann hofft mit dem Geld auf einen Neuanfang. Mit der Hilfe von Marge investiert er das Geld in einen automatischen Übersetzer für Babysprache. Dies verhilft ihm zu neuem Reichtum und er kann seinem Halbbruder endlich verzeihen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Tyrant16.
« 03x23: Liebe und Intrige