

Originaltitel: (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legaliz
Zusammenfassung:
In Springfield herrscht eine Wirtschaftskrise und auch in Mr. Burns Kernkraftwerk werden bereits die ersten Angestellten entlassen. Homer fällt dabei nicht der Kündigungswelle zum Opfer, da er die Brille vom amerikanischen Politiker Henry Kissinger im Klo findet und damit intelligenter wirkt. Aufgrund der Wirtschaftskrise entschließt sich die Springfielder Bürgerversammlung das Glücksspiel zu legalisieren, woraufhin Mr. Burns ein Casino am Hafen baut. Hier bekommt auch Homer einen Job und arbeitet fortan als Groupie.
Währenddessen entdeckt auch Marge ihre Liebe für das Glücksspiel und ist fortan nur noch im Casino anzutreffen. Zu Hause sind Bart und Lisa auf sich selbst gestellt und Bart eröffnet ein eigenes Casino. Nachdem Lisa beim Schulwettbewerb der Bundesstaaten den letzten Platz belegt, weil ihr ihre Eltern nicht geholfen haben, ist für alle klar, Marge muss wieder nach Hause kommen und aus den Fängen des „Spielteufels“ befreit werden.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von tommy.
05x11: Die Springfield Bürgerwehr »