

Originaltitel: Homer the Vigilante
Zusammenfassung:
Überall in Springfield kommt es zu Einbrüchen durch den sogenannten Katzeneinbrecher. Auch bei den Simpsons schlägt er zu und die Polizei, unter Leitung von Chief Wigum, ist inkompetent und machtlos bei der Aufklärung der Verbrechen. Daraufhin entschließt sich Homer und einige andere Springfielder wie Apu, Rektor Skinner, Barny und Moe gründen eine Bürgerwehr. Wie bei Homers vielen anderen Aktionen auch, hat diese Bürgerwehr jedoch wenig Erfolg. Der minimale Vandalismus sinkt zwar, aber die Anzahl der schlimmen Verbrechen steigt durch die Bürgerwehr nur an. Zu Gast bei Kent Brockmans Talk-Show erhält Homer einen Anruf vom Katzeneinbrecher, welcher ihm mitteilt, dass der nächste Einbruch im Museum stattfindet. Doch Homer kann auch dieses Verbrechen nicht verhindern und macht sich in ganz Springfield unbeliebt. Nur mit Grandpa Simpsons Hilfe kann der Katzeneinbrecher doch noch überführt werden, jedoch befreit dieser sich kurze Zeit später ,durch die Irreführung der Springfielder Bevölkerung, wieder.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von tommy.
« 05x10: Vom Teufel besessen | 05x12: Bart wird berühmt »