

Originaltitel: Milhouse of sand and fog
Zusammenfassung:
Maggie hat die Pocken. Sie nutzt jede Möglichkeit und jeden Gegenstand um sich zu kratzen. Dank Ned Flander’s Idee, kann Homer damit Geld verdienen: Er schmeißt eine 'Pocken-Party' bei der jeder 'Gast' Eintritt bezahlen muss um sich an Maggie anstecken zu dürfen. Dabei steckt Homer sich auch selber an, da er als Kind noch keine Pocken hatte.
Auch Milhouse wird von seinen Eltern zu der 'Pocken-Party' gebracht und diese finden im Hause der Simpsons wieder zueinander. Das gefällt Milhouse allerdings gar nicht, da er so wieder um die Anerkennung seiner Eltern kämpfen muss und diese nicht mehr um seine Liebe kämpfen.
Milhouse will seine Eltern wieder auseinander bringen und holt sich Bart zur Hilfe. Eine Idee für ihren Plan finden sie in der Serie O.C. California. Sie legen einen von Marges BHs auf Kirk’s Bett. Als Lu-Ann diesen findet, denkt sie sofort, dass Kirk eine Affäre mit Marge hat. Als Homer Marge mit diesem Thema konfrontiert, entsteht ein Streit und Bart merkt, dass er seine Eltern anstatt Milhouses Eltern auseinander gebracht hat. Um sie wieder zusammenzubringen plant Bart einen Dummy von sich von einer Klippe zu werfen. Doch da Milhouses Brille kaputt ist, stößt er Bart anstatt des Dummies von der Klippe. Sofort springt Homer ins Wasser und rettet seinen Sohn und Marge kann die beiden retten, bevor sie den Wasserfall herunterfallen. Homer und Marge versöhnen sich wieder. Als sie gehen wollen, sieht Marge wie Milhouse von der Klippe stürzt und macht sich sorgen um ihn. Doch Bart ignoriert das einfach.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Eva-DeLuXe.
« 17x02: Angst essen Seele auf | 17x04: B.I.: Bartifical Intelligence »