Die Simpsons Episodenguide

Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer

Plot: Bart freundet sich mit Fat Tony's Sohn Michael an, welcher das Mafiosi-Dasein seines Vaters verachtet und nicht in seine Fußstapfen treten möchte, da er lieber Chefkoch werden will. Als Fat Tony von den Calabresis angeschossen wird, übernehmen zunächst Ho

Originaltitel: The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer
Erstausstrahlung: 09.10.2006
Erstausstrahlung in Deutschland: 09.09.2007

Zusammenfassung:

Es ist mal wieder ein schöner Morgen in Springfield und Otto der Busfahrer dreht seine Runden um den Springfielder Nachwuchs zur Schule zu fahren. Als Bart und Lisa abgeholt werden, weigert sich Bart schelmisch, Lisa neben sich sitzen zu lassen. In einer solchen Situation sollte der Busfahrer durchgreifen. Das geht aber nicht, da Otto sich 'entweder um Lisas Problem kümmern kann oder abrocken, aber nicht beides auf einmal'. Also entscheidet er sich schnell dafür den Kopfhörer seines Walkmans aufzusetzen und abzurocken. Lisa weiß sich in ihrer Not nicht ander zu helfen, als an Ottos Kopfhörerkabel zu ziehen... Nachdem der Kopfhöhrer - untermalt von Ottos qualvollem Schrei des Schreckens 'Fuuuuunk' - auf dem Boden zerschellt, nimmt das Drama seinen Lauf:

Otto nimmt erschrocken die Klänge der Natur wahr und auch das von den Schülern gesungene 'Old McDonalds läßt nen Furz' kann Otto nicht wieder aufbauen. So sucht er verzweifelt im Radio nach einer einigermaßen erträglichen Alternative zu 'Grand Funk', findet aber nur Disco, Easy Listening, Country Western, Word-Music, Urban-Smooths und Salsa-Fusion. Alles unerträglich! Erlöst wird Otto, als er plötzlich den von einer Panne heimgesuchten Tourbus von Metallica mitsamt den Jungs von Metallica selber am Straßenrand stehen sieht. Als großer Metallica-Fan ist es für Otto selbstverständlich, die Band im Schulbus mitnehmen zu wollen, aber die Herren steigen nicht so gerne in fremde Busse. Desweiteren ist der Bus mittlerweile sowiso schon wieder unterwegs, da Bart sich kurzerhand dazu entschließt, den Bus selber zu fahren: 'Hey, seht mich an! Ich bin Otto! Ich bin 100 Jahre alt und fahre einen Schulbus!'

An der Schule angekommen, wartet Otto bereis auf Bart, um ihm eine ordentliche Abreibung zu erteilen. Dummerweise bekommt Rektor Skinner diese Szene mit und Otto wird vorübergehend vom Dienst suspendiert. Als Übergangslösung fahren nun die Eltern morgens abwechselnd einige Kinder der Umgebung in einer Fahrgemeinschaft zur Schule. Neben Lisa, Bart und Milhouse ('Ich hab' meinen eigenen Sitz dabei, seht nur! Hey Lisa, mein Sicherheitsbügel passt zu deinen Augen!'), werden nun morgens auch die Zwillinge Sherri und Terri, Nelson und ein Junge namens Michael in einer Fahrgemeinschaft zur Schule gebracht. Am ersten Tag ist Marge dran und Michael hat leider sein Mathebuch vergessen, so dass Marge einen kleinen Umweg machen muss. Freundlicherweise fährt sie nochmal schnell bei Michael vorbei, damit er sein Buch holen kann. Dort angekommen, präsentiert sich der Fahrgemeinschaft die Luxusvilla von Fat Tony, Michale's Vater. Wie sich soeben herausgestellt hat, ist Michael der Vater des Springfielder Mafiabosses.

Der Sohn des Mafiabosses zu sein fällt dem ruhigen und bescheidenen Michael nicht leicht, da alle seine Mitschüler und sogar Hausmeister Willie sehr viel Respekt und sogar Angst vor Michael haben. Die Tatsache, dass wirklich alle Personen der Schule Michael aus dem Weg gehen und ihm vor lauter Angst und Respekt vor seinem Vater Honig um den Mund schmieren, veranlasst Lisa dazu, sich beim Mittagessen in der Schulkantine neben Michael zu setzen und Kontakt zu knüpfen. Das gefertigte Essen der Kantine ist mal wieder unter aller Kanone und so wundert es nicht, dass Lisa eine Batterie in ihren Käse-Makkaronie findet. Daraufhin schlägt Michael vor, für Lisa und sich selber zu kochen. Alles was dazu fehlt, sind ein paar frische Zutaten, die sich lustigerweise auf dem Hof der Schule auftreiben lassen.
Lisa ist fest von Michael's Talent als Koch überzeugt und meint, dass er mal ein richtig guter Koch werden könnte. Doch Michael gesteht seufzend, dass sein 'Dad will, dass ich ins Familiengeschäft einsteige. Das heißt in, ähm, in die Abfallbeseitigung...'

Es kommt der Tag, an dem Fat Tony höchstpersönlich der Fahrer der Schüler-Fahrgemeinschaft ist und, wie es bei Mafiosis so üblich ist, taucht während der Fahrt irgendwo ein Erzfeind auf. In diesem Falle handelt es sich um die Calabresis, Fat Tony's 'Erzfinde in SAchen Abfallbeseitigung'. Clever wie Fat Tony nun mal ist, bedient er sich an Milhouse's Garfield-Ordner um die Konkurrent auszuschalten (Backpulver-Essig-TNT-Explosion). Als Fat Tony Lisa und Bart zu hause absetzt, bittet Michael seinen Vater darum, die Simpsons zum Essen einzuladen. Von dieser Idee ist Marge entzückt, schließlich kennt sie die Frau von Fat Tony noch nicht. Das ist aber auch kein Wunder, schließlich ist seine Anna-Maria 'durch natürliche Umstände umgelegt worden'.

Am Abend also lädt Fat Tony in sein Domizil zum Dinner, welches von den Simpsons mit fasziniertem Staunen bgutachtet wird. Homer freut sich, wie so oft, über kleine Nichtigkeiten wie zum Beispiel der Tatsache, dass man auf den Bildern Pinselstriche sieht und man bei den Statuen die Schniedel sieht. Nach der kurzen Führung durchs Haus wird das Abendessen aufgetischt. Gerade, als Homer sich über den trinkspruch von Fat Tony lustig macht ('Hrhrhr, der spricht wie der Typ aus der Fernsehwerbung: ich habe garrkeine Auto'), wird die gemütliche Runde durch die Calabresis für die 'Zusammenkunft' unterbrochen.
In einem Kaminzimmer kommt es zur Aussprache zwischen Fat Tony und den Calabresis, die Fat Tony noch am gleichen Tag umlegen wollten. Grund dafür sei die Tatsachen, dass Fat Tony ja nun an einer Fahrgemeinschaft teilnimmt und so eventuell weiche geworden sei. Fat Tony aber rät mit bösem Blick davon ab, ihn umzulegen, 'denn Mein Sohn Michael würde meinen Platz einnehmen und einen grausamen Rachfeldzug beginnen'. Während Fat Tony mit ser grausamen Rache seines Sohnes droht, serviert dieser fröhlich den Simpsons fröhlich seine selbstgemachten Souflets. Nachdem die Simpsons nacheinander von den Souflets dahinschmelzen, ist sich Lisa sicher, dass auch Fat Tony eine Souflet probieren sollte und dann sicherlich erkennen würde, dass MIchaels Talent gefördert werden muss. Kurzerhand entschliesst sich Lisa dazu, Michael zu seinem Vater zu schleppen, damit dieser sich vom Talent seines Sohnes überzeugen kann. Die beiden stürmen das Kaminzimmer, als Fat Tony und die Calabresis gerade Frieden geschlossen haben und sich in übertriebenen Freundschaftsbekundungen ergehen.
Auch die Calabresis und Fat Tony sind sichtlich begeistert von Michaels' Souflets und als dieser dann zugibt, die Souflets nicht gestohlen sondern selbergemacht zu haben und dass er Chefkoch werden wolle, brechen die Calabresisi in schalldendes Gelächter aus. Diese Ansage war ein Steilpass, die Frieden der beiden Familien wieder zu brechen, der derr grausame Rächer hat sich gerade in der Gegenwart seines Vaters als liebevoller Koch entpuppt. Prompt kommen die Calcbresis mit einen Helikopter angeschwirrt um Fat Tony schwer zu verletzten

Fat Tony kommt ins Krankenhaus, wird aber drei Monate lang das Mafiosi-Dasein niederlegen müssen. Der verzweifelte Michale wird von den Mitgliedern seines Clans aufgebaut: er soll den Platz seines Vaters übernehmen, wenn er in den nächsten drei Monaten nicht mehr Blei als Sauerstoff in der Luft haben möchte. Da Michael sehr verzweifelt und hilflos ist, und Homer der festen Überzeugung ist, dass Lisa an Michaels Misere schuld hat, bietet er ihm an, mit Bart gemeinsam die nächsten drei Monate den Job von Fat Tony zu übernehmen. Über die Aufgaben eines Mafiabosses weiß Homer schließlich genug, denn das hat er 'aus dem größten Gangsterfilm aller Zeiten gelernt: Große Haie, kleine Fische'.

Homer geht als seinem neunen Job nach und treibt erstmal Schutzelder ein, die Fat Tony noch geschuldet werden. Unter anderem muß Homer bei Moe 50 Dollar auftreiben, was ihm dank seiner Dummheit fast gelingt. Das Homer bei diesem komischen Rollen-Deal selber 50 Dollar investiert und von diesen dann nur 25 Doller von Moe zurückbekommt reicht im fürs erste. Ein guter Job!
Bart erstettet unterdessen Crusty dem Clown einen Besuch ab, da dieser seine wöchentliche Prämie noch nicht gezahlt hat um McDonalds und Burger King aus Springfield rauszuhalten. Crusty ist angeblich knapp bei Kasse und bietet kurzerhand 5 Dollar an, damit Fat Tony's Clan nur den PizzaHut aus der Stadt raushält. Doch Bart lässt sich nicht Lumpen und verpasst Crusty eine Abreibung durch seine beiden Begleiter.

Bart und Homer entwickeln sich immer mehr zu miesen Mafiosis, fahren Autos, die von trucks gefallen sind und Trucks die von Truck-Trucks gefallen sind, pokern mit den Kumpanen von Fat Tony in der Garage und wollen sogar Ned Flanders maltretieren, als dieser aus Angst die Telefonrechnung der Simpsons zahlen möchte. Dieser Entwicklung findet Michael garnicht so toll und entschließt, dass Bart, Homer und er selber sofort aus dem Mafia-Geschäft aussteigen. Am Abend übergibt er die Kontolle des Reviers seines Vaters komplett an die Calabresis und möchte im Gegenzug die IScherheit für seine Familie un die der Simpsons. Nein paar Gesundheitstipps der Calabresis verkündet Michael stolz, dass er sein Leben fortan dem Kochen widmen wird und lässt seine Speisen von den Simpsons aufdecken. Diese Entscheidung ist nach nach dem Geschmack der Calabresis, schließlich sind sie der Meinung, dass Michael es im MAfiageschäft eh zu nix gebracht hätte, ganz im Gegensatz zu Bart. Aber der ist auch raus, denn er macht nun 'in raubkopierten DVDs'.
Das Dinner, das Michael zubereitet hat, bekommt den Calabresis garnicht gut. Lisa findet erschrocken heraus, dass Michael es vergiftet hat mit einer Portion Gift für 6-10 Feinde...

Als Fat Tony von der Tat seines Sprößlings erfährt, ist er sehr stolz und voll des Lobes für seinen Sohn. Nur Lisa zwingt ihn dazu, seinem Vater zu sagen, dass das alles nur ein Zufall sein. Daraufhin verzieht Michael sein Gesicht zu einer bis hierher nicht bekannten, ernsten und eiskalten Mine und bittet Lisa darum, sich nicht in seine Geschäfte einzumischen. Michale verschwindet in sein luxuriöses Büro und seine Leibwächter, die Schulraudies Jimbo, Dolph und Kearny verschließen die schwere Flügeltüre...

Keine Kommentare

Einen Kommentar schreiben

Name:
Email:	(wird nicht veröffentlicht oder weitergegeben!)
Kommentar:
Sicherheitsabfrage: