

Originaltitel: Springfield Up
Zusammenfassung:
Declan Desmond begann vor 32 Jahren eine Dokumentation über eine Reihe Grundschüler, welche er alle 8 Jahre besuchen wollte, um zu sehen wie sich ihr Leben verändert hat. Dabei zeigt er wie Clancy Wiggum sein Ziel erreicht hat Polizeichief zu werden oder wie John Frink sich seinen Traum von Raketenwissenschaftler erfüllt hat. Auch der Werdegang von Eleanor Abernathy von der Jura- und Medizinstudentin hin zur verrückten Katzenlady wird dargestellt.
Auch Homer und Marge Simpson stellen im Alter von 8 Jahren ihre Träume vor. Marge wollte immer Photographin werden, jedoch hat sie diesem Traum aufgrund ihrer Liebe zu Homer aufgegeben. Declan zeigt auch Homer, der als Kind schon ein Verlierertyp war, obwohl er immer behauptet hat, dass er einmal reich sein würde. 32 Jahre später interviewt Declan Homer wirklich als Millionär in seinem Landhaus. Doch all das ist nur ein Schwindel, da sich die Simpsons im Landhaus von MR. Burns als Millionäre präsentieren.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von tommy.
18x14: Selig sind die Dummen »