

Originaltitel: Crook and Ladder
Zusammenfassung:
Marge will Maggie den Schnuller abgewöhnen. Da diese aber schrecklich an ihrem Schnuller hängt kann Homer nicht mehr gut schlafen. Durch Schlafmittel soll er wieder einen geruhsamen Schlaf bekommen. Tatsächlich ist er ausgeruht und fit am nächsten Morgen. Jedoch gibt es auch eine negative Auswirkung: Homer schlafwandelt, wenn er die Medikamente nimmt. Dies weiß Bart auszunutzen - er und Millhouse mißbrauchen den schlafwandelnden Homer als willenlosen Diener.
Der nächtliche Ausflug durch die Stadt geht jedoch gehörig schief. Durch einen Unfall werden alle Feuerwehrmänner verletzt. Um die Stadt nicht unbeschützt zu lassen werden kurzerhand Homer, Skinner, Moe und Apu zu Feuerwehrmännern ernannt. Da sie ehrenamtlich tätig sind, werden sie nicht dafür bezahlt. Die geretten erweisen sich jedoch als äußerst groszügig - mit einer Ausname: Mr.Burns. Da fassen die vier Freiwilligen einen Plan: Sie stehlen Wertgegenstände aus den brennenden Häusern und erklären den Besitzern, dass sie ihr Hab und Gut verlohren hätten.
Marge, Lisa und Bart erwischen Homer auf frischer Tat. Gebeutelt von Gewissensbissen kehrt Homer wieder auf den "rechten" Pfad zurück. Er rettet bei einem Brand Moe und Apu das Leben und sie geben das Diebesgut Bedürftigen.
Diese Episode wurde exklusiv für Episodenguides zusammengefasst von Bagheera.
18x20: Stop! Oder mein Hund schießt »